Vai al contenuto

Tutte le fiabe della categoria "Fiabe classiche"

Le fiabe classiche costituiscono la memoria storica della traduzione popolare, con grandi autori che le hanno raccolte e tramandate fino a noi.

Dai fratelli Grimm a Perrault, da Straparola a La Fontaine, dai tempi di Esopo e Fedro alla modernità di Italo Calvino.

Il lupo la madre e il bambino

Questo Lupo mi chiama alla memoriaun altro Lupo a cui toccò di peggio,del qual dirò la genuina istoria: Stava messer il Lupo alla vedettad’un casolar assai fuori di mano,se mai la sorte, mentre ch’egli aspetta,non… 

Il lupo la capra e la capretta

Prima d’uscire al pascolo, la portacol saliscendi al malguardato ovilechiuse la Capra accorta,e disse alla Capretta: – Anima mia,la porta non aprire a chicchessia,se non ti dice il motto:canchero al Lupo e a quello che… 

La volpe e il busto

I grandi, presi in blocco, son di solitolarve di commedianti,che fanno effetto sol sugli ignoranti.I ciuchi a lor s’inchinano,perché capir non sannopiù in là di quel che vedono;ma i furbi, che con più prudenza vanno,dapprima… 

Il cavallo che volle vendetta dal cervo

Non sempre i cavalli portaron la briglia,ma quando pascevasi l’umana famigliadi ghiande, i cavalli si videro e gli asiniandar per le selve,com’oggi le belve. A quei tempi erano ignotitanti basti e tante selle,e predelle e… 

La rana e il topo

Spesso chi crede d’uccellar altrui,leggo in un libro vecchio, uccella i sui.Vecchie parole, ma sentenza schietta,degna che in voga ancora la si metta,com’io procurerò con questa favola. Un Topo grasso e bel, che in argomentod’appetito… 

Il dromedario e i bastioni galleggianti

Chi per il primo vide il Dromedarioscappò per lo spaventoda un animal così straordinario;il secondo a guardarlo si fermò,e il terzo, fatto un laccio, un bel momentoal collo della bestia lo gettò. A forza d’abitudineciò… 

L’uomo e l’idolo di legno

Possedeva un pagano un Dio di legno,un Dio di scorza dura,che avea le orecchie solo per figura,nel quale ei confidava, ed a tal segnoche gli costava un occhio della testaa mantenerlo in festa.Nessun Idol bocconimangiò… 

La scimmia e il delfino

Era fra i Greci usanzae Cani e Scimmie di condur sui mariper gioco ai marinari.Accadde che un navilioun dì con questa bella comitivanon lungi dalla rivadi Atene naufragò. Tutti morti sarian, se in quel momentoun… 

Battaglia di topi e di donnole

Se penetrar le Donnolepotesser nelle strettecasupole dei Topi,vedreste quelle bestie in men d’un’orafare di lor polpette,tanto è l’odio che sempre le divora. Un anno che sul numeropoté contar de’ suoire Topolon, l’esercitospiegò dei Topi eroi.Di… 

L’asino e il cagnolino

Solo ai pochi che il Ciel ha in maggior curaè dato il dolce dono di naturad’esser cari e simpatici.Contro il suo genio invan altri s’ingegnadi comparir amabile.Un spaccalegna è sempre un spaccalegna. Un Asino già…