La discordia
La dea Discordia si tirò lo sdegnodei Numi tutti per cagion di un pomo.Discacciata dal ciel, scese nel regnodell'animal che prende il nome d'Uomo,dove fu tosto a braccia aperte accoltain un con suo fratel…
Sentiero di fiabe
Fiabe classiche
Le fiabe classiche costituiscono la memoria storica della traduzione popolare, con grandi autori che le hanno raccolte e tramandate fino a noi.
Dai fratelli Grimm a Perrault, da Straparola a La Fontaine, dai tempi di Esopo e Fedro alla modernità di Italo Calvino.
Leggi la fiaba
Il ciarlatano
Sempre il mondo fu pien di vendifrottole,che van spacciando le più strane iperboli.L'uno sul palco bravar osa il diavolo,e l'un ti stampa sopra un cartellonech'egli ti dà dei punti a Cicerone.Un di costor solea…
Il barocciaio
Al Fetonte d'un gran carro di fienoun dì cadde il baroccio in una forra.Intorno non v'è gente che il soccorrae il luogo è un non amenodeserto in mezzo ad una praterianella bassa provincia di…
Il cane, la sua preda e l’ombra
Ognun quaggiù s'inganna,e in ogni tempo è il numero infinitodi chi corre e s'affannae crede l'ombre di toccar col dito. Per questi vale di quel Can la favola,che della preda nel ruscel l'imaginevista riflessa,…
Il cavallo e l’asino
Il suo fardel di guailascia chi muore a quel che resta: ebbeneaiutarci l'un l'altro ci conviene. Un Asino fea scorta ad un Cavallo,ch'era alquanto egoista di natura,e mentre l'un crepava sotto il pesodel suo…
L’uccellatore, il falco e l’allodola
Una legge universalesopra il mondo regge, ed è:Tu rispetta altrui, se vuoiche rispettin gli altri te.Se i perversi fanno il male,ciò non scusa i falli tuoi. Tratta allo specchio, una meschina Allodolavenìa dove un…
Il leone malato e la volpe
Ammalato, rintanato,il gran re degli animalicomandò che a tutti i sudditiquesto edittofosse scritto e proclamato:che mandasse ognuno in visitaall'infermo un deputato,promettendo salvaguardiaper l'insolita occasionedalle zanne e dagli artigli,in parola di Leone. Mentre sfilan l'altre…
Il contadino e il serpente
Un Contadin, un uomo di buon cuore,quanto poco prudente,andando un giorno pe' suoi campi in vòltavide in terra un Serpentesopra la neve steso assiderato,che non avea più fiato. Il Contadin lo prese in grembo…
Il sole e le rane
Celebrando un tiranno i suoi sponsali,beveva e allegro schiamazzava il popolo,affogando nel fiasco i vecchi mali.Esopo sol, si narra,allora dimostrò con una favolach'era sciocca la gente a far gazzarra. Volendo il Sole, ei disse,…
L’asino e i suoi padroni
D'un ortolano l'Asino solevadella sua sorte sempre lamentarsi,perché doveva alzarsi - egli diceva, -ogni mattina prima dell'aurora,e spesso prima ancorache si risvegli il gallo... e ciò perché?- La gran ragion qual èche mi rompon…
La lepre e la testuggine
Se a tempo non arrivi, a che ti giova il correre?È ciò che ben dimostra quella scommessa strana,che fecero fra loro la Lepre e la Testuggine.- Vediam, - gridò costei, - chi di noi…
Il cervo che si specchia nell’acqua
D'una fonte nel liquido cristallo,con suo dolore ed iraesclama un Cervo, mentre si rimira:- Quale contrasto, oh vedi,fra la mia testa e i piedi!Mentre le corna i bei rami dispieganocome una selva, ahimè!i piedi…