31Dic
2010
Il sole e le rane

Il sole e le rane

Le rauche degli stagni abitatricial Sol d’ogni soccorso e protezioneandavan debitrici.Né povertà, né guerra, né disastri,mercé questo gran re di tutti gli astri,turbavan degli stagni la nazione.Queste Rane (chiamandole alla finecol nome lor non reca disonore),quest’umide regineosaron contro il Sol levar le cigliae maledire al lor benefattore. Imprudenza, superbia, ingratitudine,e quanti mali adunadentro i cuori […]

31Dic
2010
La volpe inglese

La volpe inglese

(Alla signora Harvey) Col buon senso s’accorda in voi buon cuore,Signora, ed altre belle qualità,come sarebbe a dir, la nobiltà del sentire e l’ingegno e il lieto umore,non che l’arte ingegnosad’intendere ogni cosa e dolcementecommovere la gente.Nella fortuna lieta e nella miserasempre leale amica,per quanto io canti e dica – il panegiricosempre è minor di […]

31Dic
2010
Un pazzo e un saggio

Un pazzo e un saggio

Coi sassi un Pazzerello un dì seguiaun Saggio per la via,che a lui rivolto, disse: – È bello il gioco,ma tu lavori troppo e pigli poco.Prendi uno scudo, to’…(per quanto io posso, amico mio, ti do):meglio i tuoi conti invece tu farai,se i sassi tireraia quell’uomo laggiù, guarda, che passache ha molti scudi in cassa […]

31Dic
2010
L’elefante e la scimmia di Giove

L’elefante e la scimmia di Giove

Aveva l’Elefante contro il Rinocerontegran lite a chi toccasse gli onori del comando,e già stavano in campo armati fronte a fronteper definir l’ingrata grande querela, quandosi disse che una Scimmia dal ciel era arrivatacol caduceo, di Giove ministra, in ambasciata. Smorfietta era il suo nome, e l’Elefante, il qualecredea che quella visita non fosse che […]

31Dic
2010
Il filosofo di Scizia

Il filosofo di Scizia

Per far la vita sua men lunga e tristaun rigido Filosofo di Sciziacorrea la Grecia, quando venne un giornod’un vecchierello all’umile soggiorno. Degno di grande riverenza in vistapareva il vecchierel di cui Virgilionarra, felice come i re, beatocome gli dèi nel suo povero stato. Egli sen stava colla ronca in manonel suo giardin e agli […]

31Dic
2010
Lo scimmiotto

Lo scimmiotto

Un Scimmiotto di Parigiprese moglie; ma il caratterebestial del bestïonefe’ morir la buona scimmiasotto i colpi del bastone. Mentre i figli al triste fatodella madre versan lagrime,il marito innalza gridache diresti ch’egli rida.E già cotto innamoratod’altre scimmieun’eguale cortesialor prepara di bastone,mentre affoga la passionedentro i fiaschi all’osteria. O sia scimmia o sia scrittore(e quest’ultimo è […]

31Dic
2010
La volpe e i tacchini

La volpe e i tacchini

Contro i frequenti assaltid’una Volpe ai Tacchini era una piantafortezza inespugnabile.La perfida sprecava i suoi bei salti,che sempre in sentinella eran le bestiecontro le insidie. Ond’ella si rodea.– Costor, – dicea, – si vogliono burlare,ma per gli dèi! scommetto che una voltao un’altra saprò ben farla pagare -. E mantenne il suo dir. Splendea la […]

31Dic
2010
La volpe, il lupo e il cavallo

La volpe, il lupo e il cavallo

Una giovine Volpe, ma di quelleche son maestre in ogni furberia,la prima volta che incontrò per viail Cavallo, esclamò verso un novizioLupo: – Vedessi, oh grande meraviglia!Un grazioso animale ben formatovieni a veder che pascola nel prato -. E il Lupo: – Scusa, amica,è più forte di noi? tu mi dovrestia buon conto dipingerne il […]

31Dic
2010
La foresta e il boscaiolo

La foresta e il boscaiolo

Avendo un Boscaiol rotto o perdutoil legno che fa manico alla scure,non così presto v’ebbe provveduto,che la Forestanon facesse frattanto un po’ di festa. A lei quindi volgendosi, umilmentela prega di voler lasciarsi un unicoramo strappare molto dolcemente,per poter fare un manico alla scure.Promise pureche sarebbe partito a cercar panein terre più lontane,lasciando intatte l’alte […]

31Dic
2010
Il corvo, la gazzella, la testuggine e il topo

Il corvo, la gazzella, la testuggine e il topo

(Alla signora de La Sablière) Bello io volevo un Tempio a voi, Signora, in questemie carte dedicare,un Tempio su quell’arte divina fabbricareche vince il tempo, al vostro bel nome assicurato.Avrei scritto sull’arco: “Palazzo dedicatoad Iride celeste”.Iride, non già quellach’è di Giunone ancella:Giove e Giunone a questa saranno, sto per dire,superbi di servire.Avrei fatto nel mezzo […]