Il cavallo e il lupo
Un Lupo nella dolce primaveraquando i prati la mite aura rinnovaed escon gli animali alla pastura,un Lupo, dico, andando alla ventura,in mezzo a un praticellovide un Cavallo abbandonato e bello. - Buon pro, -…
Sentiero di fiabe
Jean De La Fontaine
Le favole di La Fontaine, erede di Esopo e Fedro, con animali parlanti e piccanti ironie rivolte al potere dell’epoca. Un esempio dei diversi piani di scrittura e lettura della maggior parte delle fiabe e favole …
La Cicala che imprudente tutto estate al sol cantò, provveduta di niente nell’inverno si trovò, senza più un granello e senza una mosca in la credenza. Affamata e piagnolosa va a cercar della Formica e le chiede qualche cosa, qualche cosa in cortesia, per poter fino alla prossima primavera tirar via: promettendo per l’agosto, in coscienza d’animale, interessi e capitale.
Tutte le favole sono tradotte da Emilio De Marchi (1851 – 1901)
La pagina di La Fontaine su Wikipedia.
Le opere di Jean De La Fontaine su Amazon.
Leggi la fiaba
Il satiro e il passeggero
Senza tappeto, tavola e divano,in fondo a una selvaticagrotta si trasse un Satiroa desinar colla scodella in mano. Accanto i figli e la diletta mogliesul musco anche sedevanoe lieti masticavano.Semplicità l'appetito non toglie. Colto…
Il satiro e il passeggero
Senza tappeto, tavola e divano,in fondo a una selvaticagrotta si trasse un Satiroa desinar colla scodella in mano. Accanto i figli e la diletta mogliesul musco anche sedevanoe lieti masticavano.Semplicità l'appetito non toglie. Colto…
La vecchia padrona e le due serve
Una Vecchia stizzosa come un caneal suo servizio mantenea due schiave,tanto leste al filare e tanto brave,che avrian rubato anche alle Parche il pane. La Vecchia avara la giornata interale faceva filar, sempre filare,sempre…
La volpe dalla coda mozza
Una Volpe più furba del diavolo,che sentiva di volpe lunge un miglio,famosa mangiatricedi galline e terror d'ogni coniglio,un giorno restò presa in una trappola. Poté fuggir, ma nel fuggir la codarestò tra i ferri…
Le orecchie della lepre
Un animal cornutocol corno offese un giorno il Re Leone,che per levar fin anco l'occasionesbandì tutte le bestie dal suo regnoch'han sulla fronte qualche aguzzo segno. E cervi e becchi e buoi, capre e…
Il pesciolino e il pescatore
Un pesciolin diventa un pesciatello,e poi, la Dio mercé, se mangia e cresce,è ver, diventa un pesce;ma non dimostra aver troppo cervellochi lascia il pesce piccoloper pigliarlo di poi più grosso e bello. Un…
Il vaso di terra e il vaso di ferro
Un Vaso di ferro a un altro di cretaun giorno chiedeva: - Viaggi, vicino?- No, caro, la fragile natura mel vieta,restare desidero accanto al camino. Un picchio, uno spigolo, che a sorte mi tocchi,può…
Il boscaiolo e mercurio
All'opra mia, Signor, norma e misuradiedi il vostro gentil senso del bello,a cui spiace dell'arte ambiziosai fronzoli e gl'inutili ornamenti.La penso anch'io così. Guasta dell'arte,per troppa voglia d'abbellir, la schiettasemplicità l'indocile poeta.Anch'io discrete amo…
L’allodola, i suoi figli e il Padrone del campo
Aiutati da te, dice un proverbioch'Esopo al tempo suo già mise in credito. Entro le biade ancora verdi e tenereil nido fan le allodolenella bella stagion che si apre e pullulala terra ai primi…
L’occhio del padrone
Un Cervo entro una stalla a rifugiarsicorse un giorno, ma i buoinon volendo saper de' fatti suoi,comandarono a lui d'allontanarsi. - O amici, - disse il povero animale, -non mi cacciate via:io vi dirò,…
L’avaro e il tesoro
Mal possiede colui che ben non usadel suo denar, sappiatelo, o taccagni,che i guadagni ammucchiate sui guadagnie non avete un soldo all'occorrenza.Chi trova differenzatra un Giobbe, che languisce sul letame,e gli avari che muoiono…