Le favole di La Fontaine, erede di Esopo e Fedro, con animali parlanti e piccanti ironie rivolte al potere dell’epoca. Un esempio dei diversi piani di scrittura e lettura della maggior parte delle fiabe e favole …
La Cicala che imprudente tutto estate al sol cantò, provveduta di niente nell’inverno si trovò, senza più un granello e senza una mosca in la credenza. Affamata e piagnolosa va a cercar della Formica e le chiede qualche cosa, qualche cosa in cortesia, per poter fino alla prossima primavera tirar via: promettendo per l’agosto, in coscienza d’animale, interessi e capitale.
Tutte le favole sono tradotte da Emilio De Marchi (1851 – 1901)
La pagina di La Fontaine su Wikipedia.
Le opere di Jean De La Fontaine su Amazon.
Si narra che una volta stringesser comunellala Pecora, la Mucca, la Capra lor sorella,col gran signor del luogo che detto era Leone,a questa condizione:che ognun insieme i danni e gli utili mettesse.Ben stabiliti i patti… La mucca, la capra e la pecora in società con il leone
Un Lupo già ridotto al lumicinograzie ai cani che stavan sempre all’erta,andando un dì per una via desertaincontrava un magnifico mastino,tanto grasso, tondo e bello,che pensò di dargli morteprovocandolo in duello.Ma vedendolo un po’ forte,pensò… Il lupo e il cane
Un Mulo che portava sulla schienadei sacchi d’or per conto dello Stato,tutto superbo camminava a latod’un altro Mulo carico d’avena.Agitando la crinieracolla bella sonaglieradel nemico ei fu cagioneche attirasse sull’oro l’attenzione. Tratta dal buon bottin… I due muli
Grande non più d’un ovo di gallinavedendo il Bove e bello e grasso e grosso,una Rana si gonfia a più non possoper non esser del Bove più piccina. – Guardami adesso, – esclama in aria… La rana e il bove
Sen stava messer Corvo sopra un alberocon un bel pezzo di formaggio in becco,quando la Volpe tratta al dolce leccodi quel boccon a dirgli cominciò: – Salve, messer del Corvo, io non conoscouccel di voi… Il corvo e la volpe
La Cicala che imprudentetutto estate al sol cantò,provveduta di nientenell’inverno si trovò,senza più un granello e senzauna mosca in la credenza. Affamata e piagnolosava a cercar della Formicae le chiede qualche cosa,qualche cosa in cortesia,per… La cicala e la formica
