Vai al contenuto

Tutte le fiabe della categoria "Jean De La Fontaine"

Le favole di La Fontaine, erede di Esopo e Fedro, con animali parlanti e piccanti ironie rivolte al potere dell’epoca. Un esempio dei diversi piani di scrittura e lettura della maggior parte delle fiabe e favole …
La Cicala che imprudente tutto estate al sol cantò, provveduta di niente nell’inverno si trovò, senza più un granello e senza una mosca in la credenza. Affamata e piagnolosa va a cercar della Formica e le chiede qualche cosa, qualche cosa in cortesia, per poter fino alla prossima primavera tirar via: promettendo per l’agosto, in coscienza d’animale, interessi e capitale.
Tutte le favole sono tradotte da Emilio De Marchi (1851 – 1901)
La pagina di La Fontaine su Wikipedia.
Le opere di Jean De La Fontaine  su Amazon.

L’aquila e lo scarabeo

Compar Coniglio un giorno fuggiva pancia a terradall’Aquila terribile:e vista sulla strada d’un Scarabeo la tana,dentro vi si cacciò.L’altra dietro gli serrarapidissimamente, e sopra gli piombò. – Regina degli uccelli, –così pregò con supplici voci… 

La cagna e la sua compagna

Già presso a partorir era una cagna:non sapendo ove mettere il fardello,si pose a supplicare una compagna,che volesse prestarle il suo casello. In capo al tempo, torna la comaree chiede il letto. Astuta la vicina,or… 

L’uccello ferito

Ferito mortalmente in mezzo al coreimprecava un Uccello all’aspra sorte.E diceva, inghiottendo il suo dolore:– A noi noi stessi procacciam la morte!ché non sarìa così presto e fatale,se delle nostre pennenon rinforzasse il cacciator lo… 

Il pipistrello e le due donnole

Un giorno un Pipistrel dié nella tanad’una feroce Donnola,che aveva antica rugginecoi topi, e che a momenti me lo sbrana. – Eccome! – dice, – ed osa dopo tantimisfatti uno di voi venirmi avanti?Se tu… 

I due tori e la rana

Una Rana, vedendo che due Toriper conto d’una Vacca erano in guerra– Mi seccano, – esclamò, – questi signori.– Perché? – le chiese allor dei gracidantiqualcuno. – A te che importa,se fra loro s’infilzano gli… 

consiglio-topi

Il consiglio dei topi

Un Gatto, che diceano il Mangialardo,facea dei Topi un così gran macello,e tanti nell’avellon’avea sospinti e sbigottiti tanti,che i pochi vivi ancoranon osavano il muso cacciar fuora. Quatti nei buchi sen morian di fame,tanta paura… 

Contro gli incontentabili

Se avesse al nascer mio Calliope istessapresieduto, e parlasse in me la Musa,ancora io canterei queste d’Esopobelle menzogne, ché fu sempre il versoin tutti i tempi alla menzogna amico.Ma non mi credo già tanto ad… 

La canna e la quercia

Disse la Quercia ad una Canna un giorno:– Infelice nel mondo è il tuo destino:non ti si posa addosso un uccellino,né un soffio d’aria ti svolazza intorno,che tu non abbia ad abbassar la testa. Guarda… 

I calabroni e le api

Era sorta fra l’Api e i Calabroniper un favo di miel una gran lite,di cui volevano essere padronid’ambo le parti e con furore tale,che infine il grande affared’una Vespa fu tratto al tribunale. La Vespa… 

La gallina e la perla

Razzolando, una Gallinauna Perla ritrovò,una perla vera e finache all’orefice portò,giudicando con ragioneche una perla alla fin finenon è poi quel tal bocconeche conviene alle galline. Tal e qual quell’ignorante,che uno scritto ereditò,di buon cuor… 

Il ragazzo e il maestro di scuola

Racconto questa per mostrar d’un talela stupida burbanza magistrale. Un Ragazzo, giocando al fiume in riva,cadde nell’acqua e forse vi periva,se non avesse un salice afferratoche, dopo Dio, lo tenne sollevato. Mentre nell’acqua ei sta…