Sentiero di fiabe
Le favole di La Fontaine, erede di Esopo e Fedro, con animali parlanti e piccanti ironie rivolte al potere dell’epoca. Un esempio dei diversi piani di scrittura e lettura della maggior parte delle fiabe e favole …
La Cicala che imprudente tutto estate al sol cantò, provveduta di niente nell’inverno si trovò, senza più un granello e senza una mosca in la credenza. Affamata e piagnolosa va a cercar della Formica e le chiede qualche cosa, qualche cosa in cortesia, per poter fino alla prossima primavera tirar via: promettendo per l’agosto, in coscienza d’animale, interessi e capitale.
Tutte le favole sono tradotte da Emilio De Marchi (1851 – 1901)
La pagina di La Fontaine su Wikipedia.
Le opere di Jean De La Fontaine su Amazon.
Poi che l'arti di regno e la morale,onde meglio dei popoli si reggela sorte, vuol conoscere il Leone,fa chiamare al cospetto suo regaleun Bertuccion, maestro in diplomatica,che tosto prende a dire:- Innanzi tutto, per…
Un tale nel Mogòl, narra la storia,fe' un sogno e vide in cielo un gran basciàbeato in braccio dell'eterno gaudio. Poi si cangiò la scena e un po' più in làvide in mezzo alle…
Si narra che una Volpe delle finisolesse venir spesso per rubaredentro il cortile d'una fattoria.(Lupi e Volpi non son cari vicinie accanto a casa loro, in fede mia,andrei malvolentieri a fabbricare.) Venìa la Volpe,…
(Al signor duca del Maine) Di nulla sente amor la fanciullezza,ma dié sublimi provedell'alma sua divinanell'amor, nel piacer, nella dolcezza,un figliolin di Giove. In lui l'amor e insieme la ragioneprecorrevano il tempo, il tempo,…
Il sultano Leopardo, in illo tempore,a furia di confische,aveva molti cervi e molti buoied infinite pecoreradunati nei boschi e parchi suoi. Un dì sente che nato era un Leonenella vicina selva.Per fare i complimenti…
Un Mercatante, un Nobile signore,un Principe, un Pastore,esploratori di novelli mondi,sospinti dal furor dell'Oceàno,raminghi, ignudi, come Belisarioeran ridotti a stendere la mano. Assai lungo sariail dir come ciascun nella miseriaprecipitasse per diversa via.Quella sventura…
(Sermone al signor Duca de La Rochefoucauld) In molti casi, quando l'Uomo io veggiocomportarsi da bestia ed anche peggio,io dico dentro me:- Dei sudditi non è migliore il re. Forse ha voluto infondere Naturain…
Alcide, il forte eroe, Alcide che rivalinon ebbe mai fra gli uomini e men fra gli animali,mostrò co' suoi sudoriche dell'onor la strada non è sparsa di fiori. E lo provò quell'arabo, che con…
Un cacciator avea tolto alla mammaLeonessa il suo piccolo leone,e la povera bestia iva mugghiando,empiendo l'aria e il boscodi compassione.Non la pace notturna e l'aer fosco,non i notturni incantipotean frenare gli ululati e i…
Due Pappagalli, padre e figlio, a tavolaogni giorno sedevano d'un Re,e figlio e padre, i principi, li amavanod'un amore che al mondo ugual non c'è. I due padri legati in amiciziavecchia si compiacevan di…
Con voci e con accordiche avrian commossi i sordi,Tirsi l'amore della sua dilettaunica Annettain riva a un fiumicel, almo soggiornod'ogni auretta gentil, cantava un giorno. Annetta intanto in riva al fiumicellogettava l'amo ai pesci,…
A due maligni spiriti il mortaleoffre l'incenso e mette in lor balìala vita e il cor, onde Ragion si parteda casa nostra. Vuoi saperne il nome?Ambizïon, Amor, ecco i diavoliche fan del viver nostro…
