Quel giorno Kirk si lamentò a lungo per il troppo lavoro, la tanta stanchezza e per il fatto che a pranzo c'erano sempre le solite cose, che non lo stuzzicavano mai. Forse voleva mangiare qualcosa di nuovo.
Il gruppetto di castori si chiedeva che cosa fare per aiutarlo e non sentire più i suoi lamenti.
Fiorella, una castora vivace e gentile, gli propose: «Raccogli dei funghi. Devi fare attenzione a quelli velenosi, ma se li osservi bene non accade nulla. Mangiane uno con un po' di erbetta selvatica. Io l'ho provato: è un bel pranzetto», concluse.
«Come posso fare?» domandò Kirk.
«Ti accompagno in un bel boschetto. Ne coglieremo un po'.»
Si recarono nel bosco, cercarono e osservarono. Pensarono a lungo finché trovarono dei funghi commestibili.
Da quel giorno Kirk non si lamentò più. Fiorella preparò per lui manicaretti originali e sfiziosi con i funghi.
«Che bello fare qualcosa di utile e originale: aiuta a vivere e rallegra», pensò il castoro felice nel vedere esaudito il suo desiderio.