Vai al contenuto

Tutte le fiabe della categoria "Fratelli Grimm"

Una volta, nel cuor dell’inverno, mentre i fiocchi di neve cadevano dal cielo come piume, una regina cuciva, seduta accanto a una finestra dalla cornice d’ebano. E così, cucendo e alzando gli occhi per guardar la neve, si punse un dito, e caddero nella neve tre gocce di sangue. Il rosso era così bello su quel candore, ch’ella pensò: «Avessi una bambina bianca come la neve, rossa come il sangue e dai capelli neri come il legno della finestra!» Poco dopo diede alla luce una figlioletta bianca come la neve, rossa come il sangue e dai capelli neri come l’ebano; e la chiamarono Biancaneve. E quando nacque, la regina morì.
(Biancaneve)
La biografia su Wikipedia.
Curiosità: una traduzione dettagliata delle fiabe dei fratelli Grimm è stata fatta durante la prigionia da Antonio Gramsci poi pubbicata con il titolo “Fiabe in libertà” in un volume a libera diffusione che potete trovare qui. Alcune delle fiabe tradotte da Gramsci sono riportate anche nella raccolta che segue.
Le opere dei Fratelli Grimm su Amazon.
Nota: i testi sono tratti da diverse traduzioni presenti nella rete con indicazione di libera diffusione e senza vincoli di copyright. Qualora vogliate fare qualche segnalazione in merito, inviate una mail a [email protected] indicando la vostra richiesta e, qualora ne vengano ravvisate adeguate motivazioni, l’articolo indicato verrà immediatamente rimosso. Vi ringrazio per la collaborazione.

I due figli del re

C’era una volta un re che aveva un bambino, e le stelle dicevano che a sedici anni sarebbe stato ucciso da un cervo. Quando li ebbe compiuti, un giorno andò a caccia con i suoi… 

I dodici fratelli

C’era una volta un re e una regina che vivevano felici, e avevano dodici figli, tutti maschi. Una volta il re disse alla regina: “Se il tredicesimo figlio che mi metterai al mondo sarà una… 

I dodici cacciatori

C’era una volta un principe che aveva una fidanzata e l’amava teneramente. Un giorno che si trovava insieme a lei, tutto felice, giunse la notizia che il padre stava per morire e desiderava vederlo ancora… 

hansel gretel

Hansel e Gretel

C’era una volta… un povero taglialegna che abitava davanti a un gran bosco con sua moglie e i suoi due bambini; il maschietto si chiamava Hansel, e la bambina, Gretel. Egli aveva poco da metter… 

Madama Holle

Una vedova aveva due figlie. Una era bella e laboriosa, l’altra brutta e pigra. Ma la donna aveva molto più affetto per quella brutta e pigra perché era figlia sua, mentre l’altra era costretta a… 

L’uccello d’oro

Una volta c’era un re che dietro il suo castello aveva un giardino delle delizie, nel quale c’era un albero che dava mele d’oro. Quando le mele furono mature vennero contate, ma già il giorno… 

Tuttapelosa

C’era una volta un re, che aveva una moglie dai capelli d’oro ed era così bella che al mondo non ce n’era nessuna di uguale. Accadde che si ammalò e quando si accorse di essere… 

Le tre filatrici

C’era una volta una ragazza che era assai pigra e non voleva filare e la madre poteva dirle quello che voleva, ma non riusciva a convincerla. Alla fine la madre perse la pazienza e cominciò… 

I tre capelli d’oro dell’orco

C’era una volta una povera donna, tanto povera che non aveva neppure di che sfamarsi e di che vestirsi. Quando le nacque il primo bambino, questi fu tanto fortunato da venire al mondo addirittura con… 

La sposa bianca e la sposa nera

Un giorno il Signore scese sulla terra, prese l’aspetto di un povero viandante e si incamminò lungo una delle tante strade del mondo. Passò vicino a un prato dove una donna e sua figlia falciavano… 

Rosaspina

Tanto tempo fa c’erano un re e una regina e ogni giorno dicevano: “Ah se avessimo un bimbo”, ma bambini non ne arrivavano. Allora accadde che, mentre la regina faceva il bagno, dall’acqua saltò fuori… 

raperonzolo

Raperonzolo

C’erano una volta un uomo e una donna, che già da molto tempo desideravano invano un figlio; finalmente la donna poté sperare che il buon Dio esaudisse il suo desiderio. Sul di dietro della casa…