C’era una volta una donna che era una strega e aveva due figlie: una, brutta e cattiva, era la sua figlia; l’altra, buona e bella, era la figliastra. Ed ella tanto amava la prima, quanto odiava la seconda. Un giorno la figliastra aveva un bel grembiule che piaceva all’altra, tanto che quest’ultima,invidiosa, andò dalla madre […]
C’era una volta un uomo a cui morì la moglie e una donna a cui morì il marito; l’uomo aveva una figlia e la donna pure. Le due ragazze erano amiche e andando a spasso insieme si recarono un giorno, a casa della donna. Ella disse alla figlia dell’uomo: “Ascolta, di’ a tuo padre che […]
Un uomo aveva sette figli ma nessuna figlia, anche se la desiderava moltissimo. Infine la moglie gli dette speranza di avere di nuovo un bimbo e quando nacque era proprio una femmina. Ed era bella, ma tanto esile e piccina, e a causa della sua debolezza le fu subito somministrato il battesimo. Il padre spedì […]
C’era una volta un re cacciava in una gran foresta e inseguiva la selvaggina con tanto ardore che nessuno del suo seguito riuscì a tenergli dietro. Infine, non riuscendo a trovare la via del ritorno, si rese conto di essersi smarrito. D’un tratto vide avvicinarsi una vecchia curva e con la testa tremante: era una […]
C’era una volta un pover’uomo e una povera donna, che possedevano solamente una piccola capanna, si cibavano di pesce e vivevano alla giornata. Ma un giorno, mentre l’uomo sedeva vicino all’acqua a gettare la sua rete, gli accadde di pescare un pesce che era tutto d’oro. E mentre lo contemplava, pieno di meraviglia, il pesce […]
C’erano una volta due fratelli, uno ricco e uno povero. Il ricco era orefice e di cuore malvagio; il povero campava facendo scope ed era buono e onesto: aveva due figli gemelli, che si assomigliavano come due gocce d’acqua. I due ragazzi frequentavano la casa del ricco, e ogni tanto toccava loro qualche avanzo. Ora […]
C’era una volta un re che aveva un bambino, e le stelle dicevano che a sedici anni sarebbe stato ucciso da un cervo. Quando li ebbe compiuti, un giorno andò a caccia con i suoi cacciatori. Nel bosco il principe si allontanò dagli altri e scorse all’improvviso un grande cervo: prese la mira, ma non […]
C’era una volta un re e una regina che vivevano felici, e avevano dodici figli, tutti maschi. Una volta il re disse alla regina: “Se il tredicesimo figlio che mi metterai al mondo sarà una femmina, i dodici maschi dovranno morire, affinché tutte le ricchezze siano sue e il regno tocchi a lei sola”. Così […]
C’era una volta un principe che aveva una fidanzata e l’amava teneramente. Un giorno che si trovava insieme a lei, tutto felice, giunse la notizia che il padre stava per morire e desiderava vederlo ancora una volta. Allora egli disse alla sua amata: “Devo partire e lasciarti, ma ti do quest’anello in mio ricordo. Quando […]
C’era una volta… un povero taglialegna che abitava davanti a un gran bosco con sua moglie e i suoi due bambini; il maschietto si chiamava Hansel, e la bambina, Gretel. Egli aveva poco da metter sotto i denti, e quando ci fu nel paese una grande carestia non poteva neanche più procurarsi il pane tutti […]