L’orso e i due compari
Ad un vicin mercato due Compari,a corto di denari,vendettero d'un grande Orso la pelle,d'un Orso, ben inteso,che non aveano ucciso ancor né preso. A sentirli, degli orsi era il campione,e la pelle soltanto una…
Sentiero di fiabe
Jean De La Fontaine
Le favole di La Fontaine, erede di Esopo e Fedro, con animali parlanti e piccanti ironie rivolte al potere dell’epoca. Un esempio dei diversi piani di scrittura e lettura della maggior parte delle fiabe e favole …
La Cicala che imprudente tutto estate al sol cantò, provveduta di niente nell’inverno si trovò, senza più un granello e senza una mosca in la credenza. Affamata e piagnolosa va a cercar della Formica e le chiede qualche cosa, qualche cosa in cortesia, per poter fino alla prossima primavera tirar via: promettendo per l’agosto, in coscienza d’animale, interessi e capitale.
Tutte le favole sono tradotte da Emilio De Marchi (1851 – 1901)
La pagina di La Fontaine su Wikipedia.
Le opere di Jean De La Fontaine su Amazon.
Leggi la fiaba
Il leone che va alla guerra
Volendo Re Leon scendere in guerra,dirama un bando a tutti gli animali,che vengan da ogni parte della terraciascun nelle sue fogge naturali. L'elefante, oltre al combattere,a portar l'artiglieriae i foraggi è valentissimo.Gran maestra in…
L’aquila e il gufo
L'Aquila e il Gufo un dì, fatta la pacee scambiato l'amplesso,l'una giurò, parola di regina,e giurò l'altro in fe' di barbagianni,che non avriano a' danni e alla rovinade' figli loro congiurato mai. - Conosci…
La lepre e la pernice
Delle disgrazie altrui fa' di non rider mai,perché chi t'assicurache sempre fortunato nel mondo esser potrai? Ciò ben dimostra in variesue favolette Esopo,e questa ancor ch'io recitomira diritta a non diverso scopo. Vivea la…
Il serpente e la lima
Vicino a un oriolaioabitava, raccontano, un serpente(incomodo vicino certamente),che in bottega un bel dì dalla finestraper desinare entrò.Ma non trovando nulla,né cacio né minestra,a rodere una lima cominciò. - Che cosa credi, o bestia,…
Il cervo e la vite
All'ombra d'una vite alta e frondosa,come crescon soventenei caldi climi, un Cervo, spinto in caccia,timido si accovaccia.E nella selva delle foglie spessepoté salvar la pelle sua preziosa. I cacciatori chiaman dalla tracciai mesti cani,…
Il mulo che porta reliquie
Nel portar certe reliquieun muletto lusingavasiche per lui gl'incensi fosseroe le lunghe litanie,onde spesso riverenteper le piazze, per le vie,salutavalo la gente. Ma trovò chi finalmentegli levò dal cor l'inganno:- Non per te gl'incensi…
La gallina dalle uova d’oro
Della seguente favola il costruttoè fatto per coloroche, per troppo voler, perdono tutto. Aveva un certo tale una Gallina,che faceva ogni giorno un ovo d'oro.Credendo che la bestia peregrinachiudesse in grembo qualche gran tesoro,l'uccise,…
I medici
Dottor Nero e dottor Rosad'un malato accanto al lettofra di loro disputavano:- Malattia pericolosa, -l'un dicea. - Faccenda seria!Il malatoper mio conto è già spacciato. - Al contrario, dottor Nero, -dicea l'altro, - ed…
La fortuna e il ragazzo
Tornando dalla scuola un ragazzino,si pose a sonnecchiar soavementesopra l'orlo d'un pozzo assai profondo.Ogni cosa ai ragazzi è un buon cuscino.Se un vecchio fosse stato sì imprudente,o un padre di famiglia,scommetto che sarìa cascato…
La montagna che partorisce
Una Montagna presso a partoriredi tali strida l'aria riempivache la gente, che udiva da lontano,diceva: - Il fantolinouna città sarà come Milano -.E nacque in quella vece un topolino. Pensando a questa favolacosì falsa…
Il contadino e i suoi figli
Lavorate, faticate,un tesoroimmancabile è il lavoro. Un ricco Contadino, ridotto al lumicino,chiamò d'intorno i Figli e a lor così parlò: - Il vostro poderettomai non vendete, o figli, perché di certo io soche v'è…